The Sisters Brothers เดอะ ซิสเตอร์ส บราเธอร์ส (2018)
หนังประเทศ : ฝรั่งเศส / สเปน / โรมาเนีย / สหรัฐอเมริกา
เรื่องย่อ
The Sisters Brothers คือภาพยนตร์แนวตะวันตก (Western) ที่ผสมผสานดราม่าและความตลกร้ายอย่างแยบยล ผลงานการกำกับของ Jacques Audiard (จากเรื่อง A Prophet และ Dheepan) ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ Patrick deWitt และนำแสดงโดย Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal และ Riz Ahmed
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1851 ช่วงยุคตื่นทองของสหรัฐอเมริกา พี่น้องนักฆ่าคู่หนึ่งชื่อ “ชาร์ลี” (Joaquin Phoenix) และ “อีไล ซิสเตอร์ส” (John C. Reilly) ทำงานให้กับนายทุนผู้มีอิทธิพลชื่อ “The Commodore” พวกเขามีหน้าที่ตามล่าคนที่ทรยศหรือขโมยเงินจากนาย แต่เมื่อได้รับภารกิจใหม่ให้ไปสังหารนักเคมีชื่อ “เฮอร์แมน วอร์ม” (Riz Ahmed) ซึ่งคิดค้นสูตรสารเคมีพิเศษที่สามารถทำให้ทองคำส่องแสงในแม่น้ำได้ — ทุกอย่างก็เริ่มซับซ้อน
ระหว่างทาง พวกเขาต้องร่วมมือกับ “จอห์น มอร์ริส” (Jake Gyllenhaal) นักสืบจ้างวานที่ถูกส่งไปก่อนหน้าเพื่อจับวอร์ม แต่เรื่องราวกลับพลิกผันเมื่อวอร์มและมอร์ริสเริ่มเป็นพันธมิตรกันเพื่อใช้สูตรนี้สร้างโลกใหม่ที่ดีกว่า ขณะที่พี่น้องซิสเตอร์สเริ่มตั้งคำถามถึงชีวิตนักฆ่าของตนเอง และว่าแท้จริงแล้ว “ทอง” ที่ตามหาคือสิ่งใดกันแน่ — ความร่ำรวย หรือความสงบในใจ
บทความรีวิว
The Sisters Brothers เป็นหนังคาวบอยที่ไม่เหมือนคาวบอยทั่วไป หนังเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ ความขบขันที่แฝงความเศร้า และความรุนแรงที่ไม่ใช่เพื่อโชว์ แต่เพื่อสะท้อน “ชีวิตของคนที่หลงทางในโลกแห่งความโลภและอำนาจ”
การกำกับของ Jacques Audiard โดดเด่นด้วยการผสมความสมจริงเข้ากับความฝัน ตัวหนังไม่เร่งรีบในการเล่าเรื่อง แต่ค่อยๆ เปิดเผยความสัมพันธ์ของพี่น้องที่ทั้งรักและขัดแย้งกันอย่างซับซ้อน อีไล (Reilly) เป็นพี่ชายที่อ่อนโยนและอยากออกจากวงจรความรุนแรง ขณะที่ชาร์ลี (Phoenix) เป็นคนเลือดร้อน ชอบการฆ่าและไม่รู้จักโลกอื่นนอกจากความรุนแรง ทั้งคู่ต่างพึ่งพากันแต่ก็เป็นภาระของกันและกัน
สิ่งที่น่าสนใจคือการใช้ฉากหลังยุคตื่นทองเพื่อสะท้อนความโลภของมนุษย์ ไม่ใช่แค่การตามหาทอง แต่คือ “การไล่ล่าความหมายของชีวิต” หนังจึงมีความเป็นปรัชญาสูง แฝงด้วยคำถามถึงศีลธรรม ความฝัน และการเปลี่ยนแปลงของคน
สปอยล์เต็ม
ในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง ชาร์ลีและอีไลตามหาวอร์มจนเจอ และได้เห็นการทดลองของเขาที่ใช้สารเคมีทำให้ทองคำเรืองแสงในน้ำ แต่สารนี้กลับเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต — น้ำกัดกร่อนผิวหนังและทำลายร่างกายของผู้ใช้ มอร์ริสและวอร์มถูกสารกัดจนตาย ส่วนพี่น้องซิสเตอร์สก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส
เมื่อเหตุการณ์จบลง ทั้งคู่เริ่มตระหนักว่า “ทองคำ” ที่พวกเขาตามหามาทั้งชีวิตคือสาเหตุของความตายและความเจ็บปวด พวกเขาจึงตัดสินใจเลิกอาชีพนักฆ่าและกลับบ้านไปหามารดา หนังปิดฉากด้วยภาพเรียบง่ายแต่งดงาม — พี่น้องซิสเตอร์สกลับไปกอดแม่ที่บ้านเกิด หลังผ่านชีวิตอันโหดร้ายยาวนาน
บทวิเคราะห์
The Sisters Brothers เป็นภาพยนตร์ที่ใช้โครงสร้างของ “หนังคาวบอย” เพื่อพูดถึง “จิตวิญญาณของมนุษย์” อย่างลึกซึ้ง พี่น้องซิสเตอร์สเป็นตัวแทนของคนที่ติดอยู่ระหว่าง “อดีตที่รุนแรง” และ “อนาคตที่ไม่รู้จะเชื่ออะไร” การเดินทางของพวกเขาคือการเดินทางของการให้อภัยตัวเอง และการยอมรับว่าความรุนแรงไม่เคยนำไปสู่ความสุข
ในแง่สัญลักษณ์ ทองคำที่เรืองแสงคือสิ่งล่อลวงของโลกสมัยใหม่ — ความมั่งคั่งที่ส่องประกายภายนอก แต่กัดกร่อนจิตวิญญาณภายใน ผู้กำกับใช้ความเป็น “นิทานตะวันตก” มาผสมความจริงจังแบบยุโรปได้อย่างลงตัว
เทคนิคการสร้างและภาพยนตร์
งานภาพของ Benoît Debie สวยงามอย่างมีชั้นเชิง ทั้งทิวทัศน์ทะเลทราย ภูเขา และแสงอาทิตย์ที่ตัดกับเงามืดของตัวละคร สะท้อนความเปลี่ยวของชีวิตนักฆ่า หนังยังมีจังหวะการตัดต่อที่นิ่งและหนักแน่น ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่ในการเดินทางจริงๆ
ดนตรีประกอบโดย Alexandre Desplat เติมเต็มอารมณ์ของหนังได้อย่างนุ่มนวล เสียงเครื่องสายและจังหวะเบาๆ ช่วยขับความเศร้าในใจของตัวละครโดยไม่ต้องใช้คำพูดมาก
บทวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมในวงการอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะการแสดงของ Joaquin Phoenix และ John C. Reilly ที่มีเคมีเข้ากันอย่างยอดเยี่ยม หนังคว้ารางวัล “Silver Lion” จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิสปี 2018 และได้รับคำชมว่าเป็น “Western แบบใหม่ที่เต็มไปด้วยหัวใจและมนุษยธรรม”
The Sisters Brothers เป็นหนังที่ทั้งงดงาม โหดร้าย และอบอุ่นในเวลาเดียวกัน — เป็นการเดินทางที่เริ่มจากปืนและเลือด แต่จบด้วยการกลับบ้านและอ้อมกอดของแม่ หนังเรื่องนี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องของคาวบอย แต่คือเรื่องของ “มนุษย์ที่อยากเริ่มต้นใหม่”
ตัวอย่างภาพยนตร์
